《过往人生》里的沉默太东亚了,两人之间的每一个沉默都打在了我的胸口。注视,微笑,然后沉默,或者干脆把头别过去,还是沉默。 我看海成和 Nora 聊天就像在看我自己。虽然我没有韩式双开门冰箱,但我也擅长沉默——坐立不安的沉默,手足无措的沉默,然后顾左右而言他,憋出一两句话,继续沉默。直到影片最后,海成和 Nora 才能有一场酣畅淋漓的对话,但最后的最后一定还是沉默,深情注视、手足无措,顾左右而不言,只有 uber 到来才能打破的沉默。影片落幕前,Nora 送别海成后,她一个人走在回家的路上,依然沉默,痛哭中的沉默。 我喜欢这部电影里所有的沉默和与之相伴的尴尬气氛,我感同身受。 找到了一个用来描述这种沉默的词汇:Mamihlapinatapai —— a look that without words is shared by two people who want to initiate something, but that neither will start